Scheherezade

Traductor profesional de Sant Boi de Llobregat, España

"Traductora literaria y apasionada por los idiomas desde muy pequeña, estudió Traducción e Interpretación, cursó un postgrado de Traducción Literaria y un máster en Traducción Audiovisual. Su amplia experiencia se sustenta en la colaboración permanente con agencias y editoriales."

Nativo en Catalán & Español (España).

Idiomas que traduzco

Inglés al Español (España)
Inglés al Catalán
Español (España) al Catalán
Catalán al Español (España)


Especialidades

Ciencias Sociales
Correspondencia Privada / Cartas
Cosmética / Belleza
General
Marketing / Material Publicitario / Relaciones Públicas
Media / Periodismo / Publicaciones
Negocios / Comercio
Traducciones Literarias


In the fourteen years that she has been working as a translator she has translated over thirty books, covering a wide range of subjects (romantic fiction, children’s books, essays) and has also subtitled dozens of films, such as Madagascar, Shrek, Kung Fu Panda or Puss in Boots. She also took part in the dubbing work for the series The Good Guys as well as working on audio-description for blind people.

¿Quieres traducir con Scheherezade?

Obtén un presupuesto o empieza a traducir tus textos en cuestión de segundos.
Elige entre más de 100 idiomas y dialectos: alemán, inglés, francés, español, italiano, portugués, holandés, ruso, polaco, checo, chino, árabe, etc.

Encargar traducción

¿Tienes alguna duda? ¡Escríbenos!

Ponte en contacto con nosotros para obtener más información sobre cómo podemos ayudarte.