Pilar

Traductor profesional de Brussels, Bélgica

"Soy traductora e intérprete autónoma desde hace 4 años y estoy especializada en traducción legal: contratos, acuerdos, sentencias y certificados, entre otros. Sin embargo, también hago traducciones financieras, económicas, médicas y literarias."

Nativo en Español (España)

Idiomas que traduzco

Inglés al Español (España)
Francés al Español (España)


Especialidades

Certificados, diplomas, licencias, cv's, etc.
General
Negocios / Comercio
Documentos Legales / Contratos
Traducciones Literarias
Media / Periodismo / Publicaciones
Medicina / Farmacéutica


He estudiado mi master en Traducción e Interpretación en la Universidad de Westminster. Después de mi máster empecé mi carrera como traductora e intérprete de conferencias trabajando con agencias, clientes privados y organizaciones de todo tipo. Gracias a mis estudios y a mi experiencia profesional, hoy en día trabajo con la siguiente combinación lingüística: EN y FR hacia el ES y ES hacia el EN, tanto como traductora como intérprete. Estoy especializada en traducción legal trabajando con textos como sentencias, acuerdos y contratos, que encuentro sumamente interesantes y estimulantes. Sin embargo, me encanta mi trabajo y adoro trabajar con este tipo de textos. Además, como parte de mi experiencia de traductora literaria, tengo varios libros traducidos y publicados en España. Como parte de mi trabajo sigo aprendiendo y asistiendo a cursos y talleres relacionados con mi especialización, así como con otros campos que también me interesan. Soy profesional, soy una persona motivada y puntual.

¿Quieres traducir con Pilar?

Obtén un presupuesto o empieza a traducir tus textos en cuestión de segundos.
Elige entre más de 100 idiomas y dialectos: alemán, inglés, francés, español, italiano, portugués, holandés, ruso, polaco, checo, chino, árabe, etc.

Encargar traducción

¿Tienes alguna duda? ¡Escríbenos!

Ponte en contacto con nosotros para obtener más información sobre cómo podemos ayudarte.