Susana Monsalve Antoranz

Traductor profesional de Madrid, España

"Mis áreas de especialidad son: • Traducción literaria, principalmente infantil y juvenil • Textos periodísticos, editoriales, jurídicos y científico-técnicos • Subtitulación • Localización de sitios web"

Nativo en Español (España)

Idiomas que traduzco

Inglés al Español (España)
Francés al Español (España)
Portugués (Europa) al Español (España)


Especialidades

Correspondencia Privada / Cartas
Documentos Legales / Contratos
General
Marketing / Material Publicitario / Relaciones Públicas
Media / Periodismo / Publicaciones
Medicina / Farmacéutica
Negocios / Comercio
Telecomunicaciones
Traducciones Literarias
Viajes / Turismo


Mi extensa experiencia profesional en el campo de la edición de libros y revistas infantiles durante 14 años en The Walt Disney Company, entre cuyas tareas se encontraban la traducción y corrección de diversos artículos y la coordinación de la lengua española para los mercados de habla hispana, junto con mi formación y pasión por los idiomas y el conocimiento de otras culturas, me han llevado a dedicarme completamente a mi pasión, la traducción. Esta actividad me permite utilizar mis habilidades lingüísticas y continuar aprendiendo a través de los continuos retos que me proporciona el ejercicio de esta profesión.

¿Quieres traducir con Susana?

Obtén un presupuesto o empieza a traducir tus textos en cuestión de segundos.
Elige entre más de 100 idiomas y dialectos: alemán, inglés, francés, español, italiano, portugués, holandés, ruso, polaco, checo, chino, árabe, etc.

Encargar traducción

¿Tienes alguna duda? ¡Escríbenos!

Ponte en contacto con nosotros para obtener más información sobre cómo podemos ayudarte.