Paloma, Traductor profesional Español
,
Traductor nativo Español
"Amo el inglés desde que fui a un colegio inglés. Estudié dos años en USA y he vivido y trabajado en Londres. Tengo más de 20 años de experiencia y soy licenciada en Derecho y en Traducción e Interpretación. Tanto me apasiona la traducción que dejé mi carrera de abogado para ser traductora."
Servicios de traducción profesional
Traducción profesional Inglés Español
Servicios de traducción especializada
Traducción profesional Arte
Traducción profesional Ciencias Sociales
Traducción profesional Cocina / Artes Culinarias
Traducción profesional Cosmética / Belleza
Traducción profesional Documentos Legales / Contratos
Traducción profesional General
Traducción profesional Historia / Arqueología
Traducción profesional Marketing / Material Publicitario / Relaciones Públicas
Traducción profesional Media / Periodismo / Publicaciones
Traducción profesional Medio Ambiente
Traducción profesional Moda / Fashion
Traducción profesional Negocios / Comercio
Traducción profesional Traducciones Literarias
Estudié en un colegio inglés de pequeña y ya ahí me enamoré del inglés. Con posterioridad fui a estudiar a EE UU y a Inglaterra. Tengo más de 20 años de experiencia traduciendo todo tipo de documentos y soy Licenciada en Derecho y Licenciada en Traducción e Interpretación.
Una buena traducción consta de dos pasos:
1. Traducción del Inglés al español
2. Traducción del español al español
Así se elimina cualquier rastro de que se trata de una traducción, pues parece que se escribió en la lengua destino.
Tanto amo el inglés y tanto disfruto traduciendo que dejé mi carrera de abogada para dedicarme a dicha lengua y su traducción.