Giovanni

Traductor profesional de Napoli, Italia

"Soy un traductor freelance italiano. Estudié idiomas extranjeros en la universidad y luego concentré mis estudios en el marketing y en la traducción literaria. Llevo casi dos años trabajando como traductor freelance (también hago revisiones, post-editing, subtitulación etc.)"

Nativo en Italiano

Idiomas que traduzco

Inglés al Italiano
Español (España) al Italiano
Español (América Latina) al Italiano
Francés al Italiano


Especialidades

Arte
Certificados, diplomas, licencias, cv's, etc.
Cosmética / Belleza
Cocina / Artes Culinarias
Electrónica / Ingeniería Eléctrica
Energía / Generación de energía / Combustibles & Gas
Moda / Fashion
Juegos / Videojuegos / Casino
General
Negocios / Comercio
Historia / Arqueología
Tecnologías de la Información
Internet / Comercio Electrónico
Traducciones Literarias
Marketing / Material Publicitario / Relaciones Públicas
Media / Periodismo / Publicaciones
Música
Correspondencia Privada / Cartas
Religion
Viajes / Turismo


Mi pasión por la traducción se desarrolló durante mi carrera universitaria de lenguas y literaturas extranjeras. Luego, gracias a una beca lograda por mis resultados académicos, estudié global marketing y comunicación y este máster me dio la posibilidad de desarrollar mis conocimientos en este sector. También hice un curso de traducción literaria en el cual aprendí las características principales de las editoriales italianas. Este curso también me ayudó a mejorar mi conocimiento de la literatura española e hispanoamericana. Llevo dos años trabajando como traductor freelance por agencias y empresas de marketing online. Además suelo colaborar con blogs de literatura.

¿Quieres traducir con Giovanni?

Obtén un presupuesto o empieza a traducir tus textos en cuestión de segundos.
Elige entre más de 100 idiomas y dialectos: alemán, inglés, francés, español, italiano, portugués, holandés, ruso, polaco, checo, chino, árabe, etc.

Encargar traducción

¿Tienes alguna duda? ¡Escríbenos!

Ponte en contacto con nosotros para obtener más información sobre cómo podemos ayudarte.