Catarina

Traductor profesional de Albufeira, Portugal

"Me llamo Catarina Lopes y soy traductora de inglés y español a portugués con más de diez años de experiencia en el área de las lenguas. Para más información, visite www.catarinalopes.com"

Nativo en Portugués (Europa)

Idiomas que traduzco

Inglés al Portugués (Europa)
Español (España) al Portugués (Europa)


Especialidades

Responsabilidad Social Corporativa
Cosmética / Belleza
Cocina / Artes Culinarias
Energía / Generación de energía / Combustibles & Gas
Medio Ambiente
Moda / Fashion
General
Negocios / Comercio
Historia / Arqueología
Tecnologías de la Información
Internet / Comercio Electrónico
Traducciones Literarias
Marketing / Material Publicitario / Relaciones Públicas
Media / Periodismo / Publicaciones
Medicina / Farmacéutica
Música
Correspondencia Privada / Cartas
Religion
Ciencia
Ciencias Sociales
Telecomunicaciones
Viajes / Turismo


Me llamo Catarina Lopes y soy traductora de inglés y español a portugués con más de diez años de experiencia en el área de las lenguas. Empecé a traducir en 2005, en paralelo a mi ocupación de profesora de inglés y español. En 2012, decidí invertir en la carrera de traductora profesional al ingresar en el curso de postgrado en Traducción. Poseo además el grado de licenciada en Lenguas y Literaturas Modernas y un máster en Enseñanza de Idiomas, ambos especializados en inglés y español. Soy miembro de APT, Aptrad, IAPTI y Certified PRO Network de ProZ. Actualmente soy traductora autónoma a tiempo completo.

¿Quieres traducir con Catarina?

Obtén un presupuesto o empieza a traducir tus textos en cuestión de segundos.
Elige entre más de 100 idiomas y dialectos: alemán, inglés, francés, español, italiano, portugués, holandés, ruso, polaco, checo, chino, árabe, etc.

Encargar traducción

¿Tienes alguna duda? ¡Escríbenos!

Ponte en contacto con nosotros para obtener más información sobre cómo podemos ayudarte.