Nathalia

Traductor profesional de Rio de Janeiro, Brasil

"My name is Nathalia Carvalho Silva, I am a Brazilian Portuguese native speaker and I work as a translator (English <> Portuguese-BR language pair). I work translating personal documents and technical texts (user guides, patents, manuals etc.) as well as literary works."

Nativo en Portugués (Brasil)

Idiomas que traduzco

Inglés al Portugués (Brasil)


Especialidades

Automoción
Certificados, diplomas, licencias, cv's, etc.
Química
Ingeniería Civil / Construcción
Responsabilidad Social Corporativa
Cosmética / Belleza
Electrónica / Ingeniería Eléctrica
Energía / Generación de energía / Combustibles & Gas
Medio Ambiente
Moda / Fashion
Juegos / Videojuegos / Casino
General
Negocios / Comercio
Tecnologías de la Información
Internet / Comercio Electrónico
Traducciones Literarias
Marketing / Material Publicitario / Relaciones Públicas
Mecánica / Fabricación
Media / Periodismo / Publicaciones
Música
Correspondencia Privada / Cartas
Religion
Ciencia
Transporte / Marítimo / Navegación / Naútica
Ciencias Sociales
Telecomunicaciones
Viajes / Turismo


My name is Nathalia Carvalho Silva, I am a Brazilian Portuguese native speaker and I work as a translator (English <> Portuguese-BR language pair). In June 2014, I started working as an Intern in the field of Technical Translation in a Brazilian Translation Agency. There, I performed translation and version of technical documents as well as texts/documents in general, including software, operating handbook, websites, marketing campaigns, personal documents, etc. Also, I performed transcriptions of audio and video files in Portuguese and English languages. After conclusion of the Internship period, I started working as a freelance translator. Currently, I work in the field of Technical Translation, though I also translate general texts and personal documents, as well as literary works.

¿Quieres traducir con Nathalia?

Obtén un presupuesto o empieza a traducir tus textos en cuestión de segundos.
Elige entre más de 100 idiomas y dialectos: alemán, inglés, francés, español, italiano, portugués, holandés, ruso, polaco, checo, chino, árabe, etc.

Encargar traducción

¿Tienes alguna duda? ¡Escríbenos!

Ponte en contacto con nosotros para obtener más información sobre cómo podemos ayudarte.