Yuriy

Traductor profesional de 20, Veretenivs'ka Str., Sumy, Ucrania

"Mostly translated technical and commercial documentation, operation manuals in the field of machine building industry: gas transmission equipment, oil and gas treatment plants, refineries, chemical equipment, mechanical engineering, metallurgical industry, other industrial equipment."

Nativo en Ruso & Ucraniano.

Idiomas que traduzco

Inglés al Ruso
Inglés al Ucraniano


Especialidades

Electrónica / Ingeniería Eléctrica
Energía / Generación de energía / Combustibles & Gas
Mecánica / Fabricación


Translator, Interpreter Mostly translated technical and commercial documentation, operation manuals in the field of machine building industry: gas transmission equipment (turbo-compressor packages and their auxiliaries, centrifugal and reciprocating compressors, turbines, pumps, instrumentation, electrical), oil and gas treatment plants, refineries, chemical equipment, mechanical engineering, metallurgical industry, other industrial equipment. Currently being employed as the 1st Rank Interpreter, Translator, Personnel Coordinator, Technical Support Officer by Sumy NPO PJSC (www.frunze.com.ua) Translating technical and commercial documents, operation manuals. Interpreting and translating at technical and commercial meetings, conferences and presentations both in Ukraine and abroad. Interpreting and translating when accepting, installing, pre-commissioning and commissioning equipment at customers’ sites. Coordinating, training and technically supporting operating and maintenance personnel, keeping business correspondence. Numerous business trips abroad (USA, IRI).

¿Quieres traducir con Yuriy?

Obtén un presupuesto o empieza a traducir tus textos en cuestión de segundos.
Elige entre más de 100 idiomas y dialectos: alemán, inglés, francés, español, italiano, portugués, holandés, ruso, polaco, checo, chino, árabe, etc.

Encargar traducción

¿Tienes alguna duda? ¡Escríbenos!

Ponte en contacto con nosotros para obtener más información sobre cómo podemos ayudarte.