Richard

Traductor profesional de Belém, Brasil

"I am a full-time Technical Translator and specialist in the world of Engineering and Technology, holding professional qualifications for over 20 years in this area, but am also professional and very experienced in business, legal, contracts, marketing and all forms of translation and editing."

Nativo en Inglés (Reino Unido)

Idiomas que traduzco

Portugués (Brasil) al Inglés
Portugués (Europa) al Inglés
Español (América Latina) al Inglés
Español (España) al Inglés


Especialidades

Contabilidad & Finanzas
Aeroespacial / Defensa
Arquitectura
Automoción
Certificados, diplomas, licencias, cv's, etc.
Química
Ingeniería Civil / Construcción
Responsabilidad Social Corporativa
Electrónica / Ingeniería Eléctrica
Energía / Generación de energía / Combustibles & Gas
Medio Ambiente
Moda / Fashion
Juegos / Videojuegos / Casino
General
Negocios / Comercio
Tecnologías de la Información
Seguros
Internet / Comercio Electrónico
Documentos Legales / Contratos
Matemáticas / Física
Mecánica / Fabricación
Media / Periodismo / Publicaciones
Música
Correspondencia Privada / Cartas
Ciencia
Transporte / Marítimo / Navegación / Naútica
Ciencias Sociales
Viajes / Turismo


The best way of describing my experience is through my long-standing profile on the Proz.com specialized website for translators: https://www.proz.com/profile/134209 I have been a full paying member and certified PRO since 2006! I am native English, from Great Britain, but have been living in Brazil since 2002, and consider myself a master of Portuguese and Spanish languages into British and US English. Please consider my services if you require professional and experienced translation work. Best Regards, Richard

¿Quieres traducir con Richard?

Obtén un presupuesto o empieza a traducir tus textos en cuestión de segundos.
Elige entre más de 100 idiomas y dialectos: alemán, inglés, francés, español, italiano, portugués, holandés, ruso, polaco, checo, chino, árabe, etc.

Encargar traducción

¿Tienes alguna duda? ¡Escríbenos!

Ponte en contacto con nosotros para obtener más información sobre cómo podemos ayudarte.