9 Min. 15 Sek. ab der Absendung Ihres Auftrags, bis ein professioneller Übersetzer mit der Übersetzung beginnt
827 Sprachenpaare für Übersetzungen verfügbar
163 Nationalitäten unserer professionellen Übersetzer
100% der Übersetzungsaufträge werden fristgerecht geliefert
Übersetzungsdienstleistungen für Architektur, Bauwesen und Immobilien

Übersetzungsdienstleistungen für Architektur, Bauwesen und Immobilien

Vertrauen Sie Ihre technischen Übersetzungen nicht jedem an. Wir bei blarlo verfügen über Fachübersetzer für die Bereiche Architektur, Bauwesen, Immobilien und Bautechnik, die Ihnen gerne dabei helfen, Ihre Dokumente perfekt in jede Sprache zu übersetzen.

Professionelle Übersetzungen im Bereich Architektur

In einem Architektenbüro fällt eine Vielzahl von Dokumenten an, die in vielen Fällen in andere Länder gesendet werden müssen: technische Dokumente, Ausschreibungen, Handbücher usw. Die Übersetzung von Texten dieser Art erfordert nicht nur solide Kenntnisse der Zielsprache, sondern auch Fachwissen im Bereich der Architektur und die Beherrschung der Terminologie dieses Fachgebiets. Außerdem müssen Übersetzer in diesem Fachbereich stets über die neuesten Techniken und Materialien auf dem Laufenden sein. Wir von blarlo helfen Architektenbüros dabei, ihre Dokumente zu lokalisieren und an verschiedene Sprachen anzupassen, wobei es sich bei unseren Übersetzer immer um Muttersprachler der Zielsprache handelt, die über langjährige Erfahrung in der Architekturbranche verfügen und das technische Vokabular und die angemessene Terminologie kennen, um ein perfektes Ergebnis zu liefern.

Außerdem können Sie durch unser Analyseverfahren Zeit und Kosten sparen. Wir liefern dem Kunden seine Dokumente mit dem gleichen Layout wie das Original.

Wie wird ein Architekturprojekt bearbeitet?

Jedes Architekturprojekt, das übersetzt werden soll, muss individuell bearbeitet werden. Sein hoher Fachterminologiegrad erfordert eine sorgfältige Analyse und Übersetzung. Unser Analyseprozess ermöglicht die Optimierung der Übersetzungen, spart Zeit und Kosten und liefert dem Kunden sämtliche Dokumente im gleichen Format wie das Original zurück, wobei das Layout erhalten bleibt.

Übersetzung für Architektur

Professionelle Übersetzungen für das Bauwesen

Ähnlich wie bei der professionellen Architekturübersetzung erfordert auch die Übersetzung im Bausektor Übersetzer mit Spezialisierung und Kenntnissen der Terminologie und des Fachvokabulars im Bauwesen. Bei blarlo arbeiten wir mit Bauunternehmen zusammen, da wir über eine große Anzahl von übersetzern weltweit verfügen, die auf diese Terminologie spezialisiert sind. Unsere Verwaltungstechnologie ermöglicht es uns, Zeit und Kosten zu optimieren, große Dokumentationsmengen in kurzer Zeit mit hoher Endqualität und einheitlicher Terminologie zu übersetzen.

Bauprojekte - Was übersetzen wir?

Bei Bauprojekten übersetzen wir Dokumentationen wie Ausschreibungen, Stadtplanungsstudien, Bauprojekte, Bauverträge, Informationsbroschüren, Ingenieursprojekte, Maschinenhandbücher, Sicherheitsvorschriften, öffentliche Bauvorhaben usw.

Übersetzung für Immobilienmakler

Aufgrund der Internationalisierung von Dienstleistungen der Immobilienbranche ist es wichtig, dass Sie Ihre Dienstleistungen bei der größtmöglichen Anzahl potenzieller Kunden bekannt machen. Sie sollten Ihr Dienstleistungsportfolio professionelle übersetzen lassen, um eine erfolgreiche Kommunikation und den sich daraus ergebenden Mehrwert für den Kunden zu gewährleisten.

Neben Dienstleistungen spielen Vermögenswerte eine wichtige Rolle im Rahmen der Tätigkeiten eines Unternehmens dieser Branche. Die Übersetzung der Beschreibungen dieser Vermögenswerte in verschiedene Sprachen erleichtert den Zugang und erhöht ihre Attraktivität, um höhere Verkaufszahlen zu erzielen.

Welche Arten von Immobilientexten übersetzen wir?

Die von uns übersetzten Textarten und Dokumente hängen von den Bedürfnissen des Kunden ab, aber wir heben hervor:

  • Technische Übersetzungen: Projektbeschreibungen, Qualitätsberichte oder architektonische Gutachten.
  • Übersetzung von Infoprodukten: Infografiken, Newsletter, E-Books, PowerPoint-Präsentationen für Investoren oder Broschüren für potenzielle Kunden.
  • Übersetzung von Blogbeiträgen und Presseartikeln: Informationsartikel über Ihr Unternehmen, die Branche und andere aktuelle Themen.
  • Übersetzung von Untertiteln: Firmenvideos für die Website oder Immobilienmessen, kurze Videos für soziale Medien, YouTube-Videos usw.

Juristische Übersetzungen für den Immobiliensektor

Wir bieten rechtliche Garantie bei den Übersetzungen im Immobiliensektor, da wir mit professionellen vereidigten Übersetzern arbeiten, die vom Auswärtigen Amt anerkannt sind. Die Sicherstellung der Gültigkeit eines so sensiblen Dokuments ist wichtig für den Käufer, der die Verfahren in seinem Herkunftsland durchführt, auch wenn er nicht am Ort des Immobilienkaufs ansässig ist. Eine auf vereidigte Übersetzungen spezialisierte Agentur wie blarlo erleichtert die Einhaltung der rechtlichen und juristischen Vorschriften bei Dokumenten wie Ausschreibungen, Kaufverträgen oder Mietverträgen, was die volle Gültigkeit im Zielland garantiert.

Preise für Übersetzungen im Bereich Architektur, Bauwesen und Immobilien

Erhalten Sie ein Übersetzungsangebot für Ihr Unternehmen oder beginnen Sie innerhalb weniger Sekunden mit der Übersetzung Ihrer Texte. Wir sind ein auf den Bereich Architektur, Bauwesen und Immobilien spezialisiertes Übersetzungsbüro, das die Qualität und Einheitlichkeit Ihrer Inhalte in allen Sprachen und der Kommunikation mit Ihren Kunden garantiert.

Übersetzungsdienstleistungen für Architektur, Bauwesen und Immobilien

Professionelle Übersetzungen für Unternehmen im Bereich Architektur, Bauwesen und Immobilien mit regelmäßigem Übersetzungsbedarf. Nehmen Sie Kontakt zu uns auf und fordern Sie Ihr persönliches Übersetzungsangebot an. Wir geben Ihnen Zugang zu unserer Plattform, die alle Übersetzungsvorgänge optimiert und so die Kosten senkt. Je mehr Sie bei uns übersetzen lassen, desto besser können wir die Übersetzungsprozesse optimieren.
Preis nach Angebot 0.04-0.12 € pro Wort
Nehmen Sie Kontakt zu uns auf

Übersetzungsdienstleistungen für Architektur, Bauwesen und Immobilien

Übersetzungen für den Bereich Architektur, Bauwesen und Immobilien mit großen Datenmengen (mehr als 200.000 Wörter pro Monat). Wir bieten Ihnen unsere maschinelle Übersetzung mit künstlicher Intelligenz und Nachbearbeitung durch einen professionellen muttersprachlichen Übersetzer mit Spezialisierung im Bereich Architektur und Bauwesen an. Der beste Service zum besten Preis.
Ab 0.04 € pro Wort
Nehmen Sie Kontakt zu uns auf

Professionelle Eilübersetzung

Architekten und Bauunternehmen mit einem engen Zeitplan stellen wir eine Online-Plattform für sofortige professionelle Übersetzungen zur Verfügung. Senden Sie Ihren Auftrag ab und unsere muttersprachlichen Übersetzer beginnen innerhalb weniger Minuten mit der Übersetzung Ihrer Texte. Sie können alles übersetzen lassen, von einem Tweet über einen Vertrag bis hin zu einer Website.
Ab 0.1 € pro Wort
Professionelle Übersetzung erhalten
Haben Sie Fragen? Schreiben Sie uns an!
Nehmen Sie Kontakt zu uns auf, um weitere Informationen dazu zu erhalten, wie wir Ihnen helfen können.

Unsere Kunden sprechen über unsere Übersetzungsdienstleistungen

Über Worte hinaus zählt vor allem die Erfahrung unserer Kunden. Hier finden Sie Meinungen von Unternehmen und Personen, die bereits mit Blarlo zusammenarbeiten.

blarlo review
Maria Vieraa
★★★★★
Blarlo ist ein sehr professionelles Übersetzungsbüro. Unser Unternehmen benötigte eine Übersetzung von Inhalten aus dem Spanischen ins Englische, Französische und Türkische. Sowohl die Qualität der Übersetzungen als auch das Format der Dokumente sind hervorragend. Außerdem kontrolliert Blarlo genau den Übersetzungsprozess und achtet dabei stets auf Ihre Bedürfnisse und die Einhaltung der Fristen. Wir arbeiten schon seit über zwei Jahren mit Blarlo und sind sehr zufrieden.
blarlo review
Alberto Quintela Vázquez
★★★★★
Wir decken durch die Zusammenarbeit mit blarlo unseren gesamten Übersetzungsbedarf. Blarlo hat mir sowohl bei der Erstübersetzung als auch bei der regelmäßigen Aktualisierung meines Produktkatalogs in die folgenden Sprachen geholfen: Französisch, Portugiesisch und Englisch. Blarlo hat alle Projekte unter Einhaltung der höchsten Qualitätsstandards umgesetzt, wobei die Fristen und meine Anforderungen bezüglich der Formatierung usw. eingehalten wurden. Ich würde dieses Unternehmen für jede Art von Übersetzungsprojekt wärmstens empfehlen.
blarlo review
Gloria Garcia
★★★★★
Sie sind professionell, seriös und setzen sich für ihre Kunden ein. Ich habe schon früher mit Blarlo zusammengearbeitet, immer mit Óscar Martín, und er war immer professionell, seriös und pünktlich. Einmal hatte ich einen dringenden Auftrag über ein langes Wochenende und er antwortete mir auf meine E-Mail, dass er sich bereits darum kümmere. Wir haben die Übersetzung sehr schnell erhalten und unser Kunde konnte so den Auftrag pünktlich fertigstellen. Mehr kann man sich nicht wünschen. Ich bin Blarlo dafür sehr dankbar und empfehle sie auf jeden Fall weiter.
blarlo review
Sofia Müller
★★★★★
Wenn Sie auf der Suche nach einem Übersetzungsbüro in Berlin sind, um Deutsch-Englisch-Übersetzungen zu beauftragen, kann ich blarlo bedenkenlos empfehlen. Meine Erfahrung mit ihrem Service war ausgezeichnet: die Genauigkeit ihrer Übersetzungen war tadellos und sie haben alle sprachlichen Feinheiten genau erfasst. Zudem war der Kundenservice sehr zuvorkommend und professionell und stellte sicher, dass alle meine Bedürfnisse erfüllt wurden. Blarlo ist definitiv die beste Wahl für alle, die einen hochwertigen Übersetzungsdienst in Berlin benötigen. Absolut empfehlenswert!