9 Min. 15 Sek. ab der Absendung Ihres Auftrags, bis ein professioneller Übersetzer mit der Übersetzung beginnt
741 Sprachenpaare für Übersetzungen verfügbar
153 Nationalitäten unserer professionellen Übersetzer
100% der Übersetzungsaufträge werden fristgerecht geliefert
Übersetzungsdienst für wissenschaftliche Übersetzungen

Übersetzungsdienst für wissenschaftliche Übersetzungen

Übersetzungsdienst für wissenschaftliche Übersetzungen

Professionelle wissenschaftliche Übersetzungen

Die wissenschaftliche Übersetzung ist ein Teilgebiet der technischen Übersetzung, da sie nicht nur fundierte technische Kenntnisse auf einem bestimmten Gebiet erfordert, sondern außerdem im Bereich der Forschung stattfindet, weshalb zusätzliche Kompetenzen benötigt werden. In diesem Fall reicht ein professioneller muttersprachlicher Übersetzer mit Erfahrung in dem jeweiligen Fachbereich nicht aus, sondern er muss außerdem hochqualifiziert auf diesem Gebiet sein, da wissenschaftliche Übersetzungen besonders detailgetreu und präzise sein müssen.

Bei wissenschaftlichen Übersetzungen kommt eine äußerst spezifische Terminologie zum Einsatz, bei der es sich in vielen Fällen um neue Wortschöpfungen handelt. Außerdem werden sehr häufig Abkürzungen, Formeln oder Akronyme verwendet, wie zum Beispiel chemische Symbole. Ein wesentlicher Aspekt dieser Art von Übersetzungen ist das ständige Nachschlagen in spezialisierten wissenschaftlichen Glossaren sowie die Erstellung von Übersetzungsdatenbanken, die Qualität und Kosten während des Arbeitsvorgangs optimieren.

Üblicherweise werden wissenschaftliche Übersetzungen für die Fachgebiete Medizin, Pharmazie, Tiermedizin, Mathematik, Ernährung, Biologie, Geologie, Astronomie, Psychologie, Physik, Chemie usw. angefertigt und normalerweise gehören die Inhalte den folgenden Textarten an:

  • Konferenzen
  • Vorträge
  • Präsentationen
  • Abschlussarbeiten
  • Normen
  • Protokolle
  • Forschungsdokumente
  • Klinische Studien
  • Wissenschaftliche Studien
  • Bücher
  • Wissenschaftliche Handbücher
  • Akademische Artikel
  • Wissenschaftliche Artikel
  • Forschungsartikel
  • Artikel in Fachzeitschriften


blarlo verfügt über professionelle Übersetzer aus mehr als 90 Ländern, von denen viele über langjährige Erfahrung in verschiedenen wissenschaftlichen Fachbereichen verfügen, was blarlo zu einem spezialisierten Übersetzungsbüro für wissenschaftliche Inhalte im internationalen Maßstab macht.

Übersetzung von wissenschaftlichen Artikeln

Artikel über neue Erkenntnisse sind die häufigste Textform, die von der wissenschaftlichen Gemeinde erstellt wird. Dabei handelt es sich um die übliche Form, Fortschritte in einem Forschungsbereich mitzuteilen, da wissenschaftliche Projekte üblicherweise einen Zeitraum von mehreren Jahren überspannen, es jedoch wichtig ist, die Gemeinschaft regelmäßig über wesentliche Fortschritte in Kenntnis zu setzen.

Die meisten wissenschaftlichen Artikel werden auf Englisch veröffentlicht, obwohl eine Veröffentlichung in anderen Sprachen wie Spanisch, Chinesisch oder Deutsch immer häufiger wird. Daher werden wissenschaftliche Artikel am häufigsten aus der Originalsprache ins Englische übersetzt.

Preise für wissenschaftliche Übersetzungen

Erhalten Sie ein Übersetzungsangebot für wissenschaftliche Inhalte oder beginnen Sie innerhalb weniger Sekunden mit der Übersetzung Ihrer Texte.

Übersetzungsdienst für wissenschaftliche Übersetzungen

Preis nach Angebot 0.08-0.12 $ pro Wort
Nehmen Sie Kontakt zu uns auf
Professionelle wissenschaftliche Übersetzungen für Kunden mit regelmäßigem Übersetzungsbedarf. Nehmen Sie Kontakt zu uns auf und fordern Sie Ihr persönliches Übersetzungsangebot an. Wir geben Ihnen Zugang zu unserer Plattform, die alle Übersetzungsvorgänge optimiert und so die Kosten senkt. Je mehr Sie bei uns übersetzen lassen, desto besser können wir die Übersetzungsprozesse optimieren.

Professionelle Übersetzungen mit sofortiger Lieferung

  0.1 $ pro Wort
Sofortiges Angebot anfordern
Agenturen und Websites im Bereich der Wissenschaft mit einem engen Zeitplan stellen wir eine Online-Plattform für sofortige professionelle Übersetzungen zur Verfügung. Senden Sie Ihren Auftrag ab und unsere muttersprachlichen Übersetzer beginnen innerhalb weniger Minuten mit der Übersetzung Ihrer Texte. Sie können alles übersetzen lassen, von einem Tweet über einen Vertrag bis hin zu einer Website.
Haben Sie Fragen? Schreiben Sie uns an!
Nehmen Sie Kontakt zu uns auf, um weitere Informationen dazu zu erhalten, wie wir Ihnen helfen können.
blarlo review
John Kelly
★★★★★
Ein absolut fachkundiger Service und äußerst freundliche und hilfsbereite Mitarbeiter. Alle meine Geschäftsbeziehungen mit blarlo haben meine Erwartungen übertroffen. Ich kann sie nur wärmstens empfehlen.
blarlo review
Patricia Anthony
★★★★★
Ein sehr gutes Übersetzungsbüro. Ich arbeite nun schon seit mehreren Jahren mit ihnen zusammen und alle Mitarbeiter sind äußerst freundlich, gewissenhaft und kommunikationsfreudig. Ich kann sie auf jeden Fall empfehlen.
blarlo review
Iñaki Gorostiza
★★★★★
Wir haben die Dienste von blarlo in unserer Agentur genutzt und sind sehr zufrieden damit. Die Übersetzer kennen sich mit der Materie aus, und das zeigt sich im Endergebnis des Produkts. Ich kann sie besten Gewissens weiterempfehlen.
blarlo review
Aníbal Ruiz
★★★★★
Wir haben die Dienste von blarlo bei mehreren Gelegenheiten in Anspruch genommen und sie haben uns nie im Stich gelassen. Sie sind fachkundig, effizient und termingerecht, und das Ganze zu sehr wettbewerbsfähigen Preisen. Kurzum, ich kann über diese Agentur in jeder Hinsicht nur positives berichten und werde bei zukünftigen Projekten definitiv wieder auf sie vertrauen.
Want to visit blarlo’s website in English?