Professional translator from Madrid, Spain

"I am an English and Chinese to Spanish translator with a 4 year undergraduate degree in Translation and Interpreting and I am also a sworn translator of English and Spanish appointed by the Spanish Ministry of Foreign Affairs. I work as a freelance translator, localizer and proofreader."

Native in Spanish (Spain)
Sworn translator for English-Spanish (Spain) & English (British)-Spanish (Spain).

Working languages

Chinese (Simplified) to Spanish (Spain)
English to Spanish (Spain)
English (British) to Spanish (Spain)


Certificates, diplomas, licenses, cv's, etc
Social Science
Accounting & Finance
Private Correspondence, Letters
Cosmetics / Beauty
Legal documents / Contracts
Electronics / Electrical Engineering
History / Archaeology
Civil Engineering / Construction
Internet, e-commerce
Games / Video Games / Casino
Marketing & Advertising material / Public Relations
Media / Journalism / Publishing
Medical/ Pharmaceutical
General Business / Commerce
Information Technology
Literary Translations
Travel & Tourism

My areas of expertise are the following: Medicine & Healthcare (medical devices, questionnaires, informed consents, clinical trials) IT (general software, websites, user manuals, installation guides) Engineering (machinery, devices, water supplies) Legal (trademarks, contracts, certificates, case law) Marketing/Consumer Media

Would you want to work with Liamar?

Get an instant quote or order a translation in seconds.
Chose from among more than 100 languages and dialects: German, English, French, Spanish, Italian, Portuguese, Dutch, Russian, Polish, Czech, Chinese, Arabic, etc.

Order translation

Get in touch

Contact us below for more information on how Blarlo can help you.