Melissa, Professional translator English
"I am a native (US) English speaker with over 20 years of experience in a variety of sectors. Having lived in Belgium for over 10 years now, I’ve developed a love for the different cultures that surround me and the languages. So far, I have experience with Dutch, German, and French."
Translation Games / Video Games / Casino
Translation General Business / Commerce
Translation Information Technology
Translation Internet, e-commerce
Translation Marketing & Advertising material / Public Relations
Translation Medical/ Pharmaceutical
Translation Travel & Tourism
I am a native English speaker (American) and writer, with over fifteen years of experience proofreading sales and marketing documents and three years of experience writing promotional material for a scientific research center. Having lived in Belgium for over 10 years now, I have developed a love for the different cultures that surround me. I never stop trying to learn what I can, including the languages. So far, I can speak and write Dutch at a near-native level and can read and understand French and German with ease.
Since January 2017, I have been offering my services full-time in a freelance capacity. I have mainly done my translation and proofreading work with another translation agency, TextMaster, as I had already been doing some part-time work through their site for several years. I began working with them after successfully completing translation and copywriting tests, and have gained a few loyal clients that now choose me as their preferred Translator. To date, I have translated, written, or proofread over 135,000 words in 371 completed tasks, for a total of 111 clients. I would love the opportunity to discuss working in a similar capacity for Blarlo.