Professional translator from Barcelona, Spain
"I hold a Ph.D. in Physics and an MSc in Astronomy & Astrophysics by the Universitat de Barcelona, and an MA in Specialized Translation by the Universitat Oberta de Catalunya (Spain). I have several years of scientific research experience. Currently, I am a freelance scientific-medical translator."
Native in Spanish (Spain) & Catalan.
English to Catalan
Italian to Spanish (Spain)
Italian to Catalan
French to Catalan
Spanish (Spain) to Catalan
Catalan to Spanish (Spain)
Aerospace / Defence
Electronics / Electrical Engineering
Energy / Power generation / Oil & Gas
Mathematics and Physics
Mechanical / Manufacturing
I provide scientific, technical and medical translation & proofreading (EN, FR, IT > ES, CA; ES < > CA). I am an energetic and enthusiastic person, with a solid background in science (I hold a Ph.D. in astrophysics), who loves languages. I am hardworking, methodical and organized.