Professional translator from KARAWANG, Indonesia
"“Hello, my name is Ramsyah Faizal. I am an Indonesian native speaker. Translating is my job since 2001. My previous experience as an employee at a manufacturing company supports my ability to provide a remarkably high quality translation.""
Native in Indonesian
English to Indonesian
Accounting & Finance
Automotive
Civil Engineering / Construction
Electronics / Electrical Engineering
General
General Business / Commerce
Information Technology
Internet, e-commerce
Legal documents / Contracts
Marketing & Advertising material / Public Relations
Mathematics and Physics
Mechanical / Manufacturing
Media / Journalism / Publishing
Medical/ Pharmaceutical
Religion
Science
Social Science
Telecommunications
Travel & Tourism
EXPERIENCE • 2001 ~ 2009 as part-timer • 2009 ~ now as full-timer EDUCATIONAL BACKGROUND 2006 – 2009: Diploma in Translation Studies from Indonesia State Open University (UT) 2008 – 2009: B. Eng in Mechanical Engineering from Muhammadiyah Institute of Technology 1995 – 1998: Diploma in Mechanical Engineering from Polytechnic of Institut Teknologi Bandung CERTIFICATION • HPI-certified Translator • Proz.com Certified Pro Network Translator