Toni, Professional translator Indonesian
Padangsidimpuan Batunadua, Kota Padangsidimpuan, Indonesia
Native translator Indonesian
"Hello! I am Toni, a native of Indonesian and a PROZ.COM Certified PRO member. I have 10 years experience of English to Indonesian translation. My fields of expertise are general, manual, manufacturing, business, financial, insurance, localization, telecommunication and etc. I use SDL Trados 2017."
Professional translation services
Professional translation English Indonesian
Specialized translation services
Translation Accounting & Finance
Translation Aerospace / Defence
Translation Architecture
Translation Art
Translation Automotive
Translation Certificates, diplomas, licenses, cv's, etc
Translation Chemical
Translation Civil Engineering / Construction
Translation Corporate Social Responsibility
Translation Cosmetics / Beauty
Translation Culinary
Translation Electronics / Electrical Engineering
Translation Energy / Power generation / Oil & Gas
Translation Environment
Translation Fashion
Translation Games / Video Games / Casino
Translation General
Translation General Business / Commerce
Translation History / Archaeology
Translation Information Technology
Translation Insurance
Translation Internet, e-commerce
Translation Legal documents / Contracts
Translation Literary Translations
Translation Marketing & Advertising material / Public Relations
Translation Mathematics and Physics
Translation Mechanical / Manufacturing
Translation Media / Journalism / Publishing
Translation Medical/ Pharmaceutical
Translation Music
Translation Private Correspondence, Letters
Translation Religion
Translation Science
Translation Shipping / Sailing / Maritime
Translation Social Science
Translation Telecommunications
Translation Travel & Tourism
Before I registered as paid and Certified PRO member on proz.com, I already started translating since I was in vocational school (Automotive Mechanic Technic ) and got my Bachelor from English Education which I got study of Translation. I have translated many various of document for my clients which are from Australia, America, Portugal, Italy, Hong Kong, China, India and others. The fields of expertise are general, manual, IT, medication, business, insurance, bank, ministry regulation, localization and etc. I use the most famous of CAT tool, SDL Trados 2017 Freelance Plus. For the details, you can visit my profile here:
http://www.proz.com/profile/1992391