Elena, Professional translator Italian

Rho, Italy

"My name’s Elena Mordenti. I’m Italian and I currently live in Italy. I've studied Accounting for 5 years. Ten years as secretary and 13 years working at seafreight export dept. Since 2008 I’ve been translating texts from English, German and French into my mother tongue."

Working languages

English Italian
German Italian
French Italian


Translation Accounting & Finance
Translation General Business / Commerce
Translation Insurance
Translation Legal documents / Contracts
Translation Shipping / Sailing / Maritime

Focused on ocean export transportation, which is my first specialization, I also get involved in many others fields relating to export business topics such as finance and legal. On the other hand I’m a curios and creative person by developing my own style in texts and also in painting art.

Translation service Business

Subject to quote 0.04-0.12 $ / word
Get in touch with us
Service for businesses with regular translation requirements, or large volume projects. Contact us to register on our technological platform, which optimizes the translation process and therefore reduces costs. The more you translate, the more you optimize the translation process.

Translation service Post-editing for businesses

From 0.04 $ / word
Get in touch with us
For large volumes of recurring content (over 200,000 word per month). We offer you automatic translation services with post-editing performed by a professional native translator. The best service at the best price.

Translation service Instant and professional

  0.12 $ / word
Get an instant quote
For clients with specific needs, we can provide instant translation via our online platform. As soon as you submit your text for translation, our translators will start translating it in a matter of minutes. You can request all kinds of translation, from tweets to contracts or web pages.

blarlo Start translating your texts now

Get an instant quote or order a translation in seconds.
Chose from among more than 100 languages and dialects: German, English, French, Spanish, Italian, Portuguese, Dutch, Russian, Polish, Czech, Chinese, Arabic, etc.

Get in touch

Contact us below for more information on how Blarlo can help you.