Elena, Professional translator Italian
"My name’s Elena Mordenti. I’m Italian and I currently live in Italy.
I've studied Accounting for 5 years. Ten years as secretary and 13 years working at seafreight export dept.
Since 2008 I’ve been translating texts from English, German and French into my mother tongue."
Translation Accounting & Finance
Translation General Business / Commerce
Translation Legal documents / Contracts
Translation Shipping / Sailing / Maritime
Focused on ocean export transportation, which is my first specialization, I also get involved in many others fields relating to export business topics such as finance and legal.
On the other hand I’m a curios and creative person by developing my own style in texts and also in painting art.