Simona

Professional translator from Vimodrone, Milan, Italy

"I have been being working as translator for translation agencies and for private clients since 2004. My Master’s Degree in Translation and over 10 years of experience in some specific fields (Finance, Economics, Law, Technical, Marketing) will give you the quality and reliability you are looking for"

Native in Italian

Working languages

English to Italian
German to Italian


Specialities

Accounting & Finance
Certificates, diplomas, licenses, cv's, etc
Corporate Social Responsibility
Energy / Power generation / Oil & Gas
Environment
Insurance
Legal documents / Contracts
Marketing & Advertising material / Public Relations
Mechanical / Manufacturing
Media / Journalism / Publishing
Medical/ Pharmaceutical
Private Correspondence, Letters
Science
Travel & Tourism


I have been being working as translator for translation agencies and for private clients since 2004. I have a Master’s Degree in Technical Translation and over 10 years of experience in some specific fields, including Finance, Economics, Law, Technical, Marketing. Main Fields of Expertise - LAW/PATENTS Translation of essays, patents, tenders, contractor agreements, certificates of Pending Charges/Residence, General Penal Certificate, Statement of Contributions, Employment History/Agreement/Letters, Bank Statement, ID card - FINANCE/ECONOMICS Translation and proofreading of major projects - Annual Reports, Balance Sheets, Fund Prospectus, Information Prospectus, Retail Sector Views, Newsletters - TECHNICAL/MACHINERY AND MACHINE TOOLS Translation of technical reports, quotations, orders, user requirements, operating and maintenance instructions, general sales terms, letters of intent, newsletters, material safety data sheets for worldwide leading manufacturers of machines and tools for pharmaceutical, food and chemical industry, for Italian companies - MEDICINE/BIOLOGY/MEDICAL DEVICES Translation of Medical Studies and Review Articles, Informed Consent Forms and Patient Information Sheets, User’s Manuals, Microbiological Studies

Would you want to work with Simona?

Get an instant quote or order a translation in seconds.
Chose from among more than 100 languages and dialects: German, English, French, Spanish, Italian, Portuguese, Dutch, Russian, Polish, Czech, Chinese, Arabic, etc.

Order translation

Get in touch

Contact us below for more information on how Blarlo can help you.