Professional translator from Santo Andre, Brazil
"My name is Cicero, and I am a Brazilian professional translator, living in the metropolitan area of Sao Paulo. Experienced technical translator, with thousands of translating hours from English and Spanish into Brazilian Portuguese."
Native in Portuguese (Brazil)
English to Portuguese (Brazil)
Spanish (Latin America) to Portuguese (Brazil)
Spanish (Spain) to Portuguese (Brazil)
Accounting & Finance
Certificates, diplomas, licenses, cv's, etc
Civil Engineering / Construction
Corporate Social Responsibility
Electronics / Electrical Engineering
General Business / Commerce
Legal documents / Contracts
Marketing & Advertising material / Public Relations
Mechanical / Manufacturing
Media / Journalism / Publishing
Private Correspondence, Letters
Shipping / Sailing / Maritime
Travel & Tourism
I earned my doctorate in business administration from the University of Liverpool - UK; I hold an International Executive MBA, from FIA-USP/ Vanderbilt, and an academic Master's degree in business administration from USCS. I attended many other training courses, and workshops, in countries like Brazil, France, England and the United States.
In the past, I served as a consultant and principal at companies like Gemini Consulting, PricewaterhouseCoopers, and IBM. In these enterprises, three official languages were spoken: English, Portuguese, and Spanish, and I developed part of my language skills by these companies, besides the regular education on schools like Berlitz, EF, and Cel Lep. My formal translation education was performed through the Translation Course by Logos, the Italian school.