Dalia, Professional translator Spanish
"I'm a professional with over 6 years of experience. I have a BA in Translation and Interpreting (SPA-ENG-FRE) and I'm currently studying a MA in Translation and Paratranslation in Vigo, Spain. I'm passionate about my work, therefore, I deliver a quality service."
English Spanish (Latin America)
English (British) Spanish (Latin America)
French Spanish (Latin America)
Galician Spanish (Latin America)
Translation Accounting & Finance
Translation Certificates, diplomas, licenses, cv's, etc
Translation Corporate Social Responsibility
Translation Energy / Power generation / Oil & Gas
Translation Games / Video Games / Casino
Translation General Business / Commerce
Translation Internet, e-commerce
Translation Legal documents / Contracts
Translation Marketing & Advertising material / Public Relations
Translation Media / Journalism / Publishing
Translation Private Correspondence, Letters
Translation Travel & Tourism
I’m specialized in legal, financial, technical, oil/mining/gas, academic and audiovisual translation, proofreading and editing.
I have over 4 million words translated in the legal, business, and technical area; and 5 million words in the general, academic and audiovisual area. I have worked for important companies such as Discovery Channel, A+E Networks, HBO LA, PDVSA, PRICH Biotech, among others; and some of my most important clients are Las Vegas Lights Football Club, CJ America, and Farmers Union Industries.