Berta, Professional translator Spanish (Spain)
"I am a sworn translator of English since 2007 specialized in legal and economic translations. I also have a certificate of Literary Translation in English."
Sworn translator for English-Spanish (Spain)
English Spanish (Spain)
French Spanish (Spain)
Translation Certificates, diplomas, licenses, cv's, etc
Translation Accounting & Finance
Translation Private Correspondence, Letters
Translation Cosmetics / Beauty
Translation Legal documents / Contracts
Translation Marketing & Advertising material / Public Relations
Translation Medical/ Pharmaceutical
Translation General Business / Commerce
Translation Corporate Social Responsibility
Translation Literary Translations
I have a degree in Translation and Interpreting with a specialty in legal and financial texts with the official certificate issued by the Ministry of Foreign Affairs and Cooperation. Currently I am a sworn translator of English, with eleven years of experience in both Spanish and foreign companies and, in staff, in companies such as the CECA (Spanish Confederation of Savings Banks) and Banco Santander S.A. In addition to translating in English and Spanish, I also have experience in translations from French into Spanish and in project management and interpretation.