Banumathy, Professional translator Tamil
"I am a full-time freelance translator, having been in the translation industry since 2003. Good subject knowledge, strong language and research skills, attention to detail and delivery on time – are my strengths, all of which reflect in the quality of my work which has been appreciated by my clients"
Translation Certificates, diplomas, licenses, cv's, etc
Translation Corporate Social Responsibility
Translation General Business / Commerce
Translation Information Technology
Translation Internet, e-commerce
Translation Legal documents / Contracts
Translation Marketing & Advertising material / Public Relations
Translation Mechanical / Manufacturing
Translation Media / Journalism / Publishing
Translation Medical/ Pharmaceutical
Translation Private Correspondence, Letters
Translation Social Science
Translation Travel & Tourism
I am a full-time freelance Translator working since 2003, in the languages English, Tamil, Danish and Hindi. I am a qualified Engineer and programmer with about 3 years of post-qualification work experience in these fields.
About my language capabilities:–
I am a native Tamil speaker, and have studied in Tamil and Hindi up to the level of higher secondary school. I have worked on various projects/subjects in these languages and am confident of handling translations in these languages.
My fluency in Danish can be attributed to my 3 year stay in Denmark (2002-2005), during which time I studied Danish at the local Language Institute (‘Sprogskolen i Tonder’) and obtained a 'Certificate’ that testifies my level of fluency in the use of Danish. My extensive interaction with the Danes helped me understand the finer points of the language. I can comprehend written Danish texts well, in terms of both word and content.