Dave, Professional translator English
I work in close cooperation with clients and have the language and IT skills to handle most projects.
I'm well-known on Proz (professional translating site) where you can see my excellent references, most of which are confirmed by the site: https://www.proz.com/feedback-card/1405669"
Translation Accounting & Finance
Translation Corporate Social Responsibility
Translation Internet, e-commerce
Translation Legal documents / Contracts
Translation Private Correspondence, Letters
Translation Travel & Tourism
As a former teacher of English in French higher education and with a degree in Linguistics from Newcastle University with Swedish and French as options, I have proofread and translated students' and colleagues' work for the last 20 years in the fields of marketing, business, general engineering, architecture and education, not to mention myriads of CVs and cover letters. I gradually converted to full-time translation between 2009-2012.
Today, I run a small but reputable registered company with regular clients based in France, Sweden, the UK, the U.S.A., Belgium, Luxembourg, Spain, Greece, Malta and Cyprus.
Still not convinced? Then send me a short test translation.