Davide, Professional translator Italian
"My name is Davide Cavanna, I am a professional translator and interpreter from Italy, currently based in Luxembourg.
I translate from DE, FR, ES, PT and EN into IT, with an extra focus on the Swiss market."
Spanish (Latin America) Italian
Spanish (Spain) Italian
Translation Accounting & Finance
Translation Corporate Social Responsibility
Translation General Business / Commerce
Translation Legal documents / Contracts
Translation Marketing & Advertising material / Public Relations
Translation Media / Journalism / Publishing
Translation Private Correspondence, Letters
My speciality fields are marketing/advertising, legal and macroeconomics/finance, but I am always more than happy to explore new subject areas. I have a strong interest in life sciences (biology) and music as well. I normally use Trados Studio 2017 for my projects.
As for references, please have a look at my Proz profile: http://www.proz.com/translator/891428
And here you can find my CV: http://visualcv.com/davidecavanna