Professional translator from Luxembourg, Luxembourg
"My name is Davide Cavanna, I am a professional translator and interpreter from Italy, currently based in Luxembourg.
I translate from DE, FR, ES, PT and EN into IT, with an extra focus on the Swiss market."
Native in Italian
German to Italian
French to Italian
English to Italian
Spanish (Latin America) to Italian
Spanish (Spain) to Italian
Accounting & Finance
Corporate Social Responsibility
General Business / Commerce
Legal documents / Contracts
Marketing & Advertising material / Public Relations
Media / Journalism / Publishing
Private Correspondence, Letters
My speciality fields are marketing/advertising, legal and macroeconomics/finance, but I am always more than happy to explore new subject areas. I have a strong interest in life sciences (biology) and music as well. I normally use Trados Studio 2017 for my projects.
As for references, please have a look at my Proz profile: http://www.proz.com/translator/891428
And here you can find my CV: http://visualcv.com/davidecavanna