Alexandra, Professional translator Catalan Spanish
"Hi everyone! I'm a translator and interpreter with a degree in Translation and Interpreting from Autonomous University of Barcelona. My specialization is legal translation, but I've got a great interest in every field of specialized translation. I love languages and I'd be happy to help you!"
Russian Spanish (Spain)
Chinese (Simplified) Catalan
Chinese (Simplified) Spanish (Spain)
Ukrainian Spanish (Spain)
Translation Accounting & Finance
Translation Certificates, diplomas, licenses, cv's, etc
Translation Cosmetics / Beauty
Translation Internet, e-commerce
Translation Literary Translations
Translation Marketing & Advertising material / Public Relations
Translation Mechanical / Manufacturing
Translation Media / Journalism / Publishing
Translation Medical/ Pharmaceutical
Translation Social Science
Translation Travel & Tourism
I'm a very responsible, accurate, independent and self-demanding person. I enjoy working with languages and I'm fortunate to have lived in more than one country and to have had the chance to refine my knowledge and bring it to a professional level. Despite working in the legal and financial field mainly, I'm also passionate about many other subjects, like art or medicine. This allows me to offer accurate and precise translations while expanding my personal interest for the subject I'm working on.
My language combinations are the following:
1.Russian - Spanish/Catalan/English
2.English - Spanish/Catalan
3.Chinese - Spanish/Catalan/English
4.Ukrainian - Spanish/Catalan/English
Thank you for your sincere interest in my profile and I would love to help you with your projects.
Looking forward to working with you.