Sarah, Professional translator English (British) English

Dursley, United Kingdom
English (British) English

"I am a freelance Spanish / Portuguese to English legal and financial translator. I have over fifteen years experience gained both in-house at KPMG, Web Financial and Durrants Media Monitoring and as a freelance translator collaborating with professional services firms, multinationals and SMEs."

Working languages

Spanish (Spain) English (British)
Spanish (Spain) English
Spanish (Latin America) English (British)
Spanish (Latin America) English
Portuguese (Europe) English (British)
Portuguese (Europe) English
Portuguese (Brazil) English (British)
Portuguese (Brazil) English


Specialities

Translation Accounting & Finance
Translation Certificates, diplomas, licenses, cv's, etc
Translation Corporate Social Responsibility
Translation General Business / Commerce
Translation Insurance
Translation Legal documents / Contracts


Having studied Spanish and Portuguese at Manchester University, as part of which, I spent a year in Brazil and Cuba, I then lived in Madrid for five years where I worked as an in-house translator at KPMG. Returning to the UK, I lived and worked in London as a translator at Durrants Media Monitoring, before deciding use the experience I had gained over the years to set up my own venture as a freelance legal and financial translator. I've now been working in this way for the past seven years and have built up some fantastic relationships with both clients and other freelance translators through collaboration and word-of-mouth recommendations. It's great to be able to see your business grow as a result of your efforts and perseverance, and to make some new friends along the way!

Translation service Business

Subject to quote 0.04-0.12 $ / word
Get in touch with us
Service for businesses with regular translation requirements, or large volume projects. Contact us to register on our technological platform, which optimizes the translation process and therefore reduces costs. The more you translate, the more you optimize the translation process.

Translation service Post-editing for businesses

From 0.04 $ / word
Get in touch with us
For large volumes of recurring content (over 200,000 word per month). We offer you automatic translation services with post-editing performed by a professional native translator. The best service at the best price.

Translation service Instant and professional

  0.12 $ / word
Get an instant quote
For clients with specific needs, we can provide instant translation via our online platform. As soon as you submit your text for translation, our translators will start translating it in a matter of minutes. You can request all kinds of translation, from tweets to contracts or web pages.

blarlo Start translating your texts now

Get an instant quote or order a translation in seconds.
Chose from among more than 100 languages and dialects: German, English, French, Spanish, Italian, Portuguese, Dutch, Russian, Polish, Czech, Chinese, Arabic, etc.

Get in touch

Contact us below for more information on how Blarlo can help you.