Professional translator from Logroño, Spain
"A US-English native linguist well-adapted to British and European English living in northern Spain with honed skills in Spanish, French, translation, subtitling, proofreading and transcription, and hungry to further perfect and expand professionally and personally."
Native in English
Spanish (Spain) to English
French to English
Games / Video Games / Casino
Private Correspondence, Letters
Travel & Tourism
After 3 years' professional experience in a translation agency, I solidified my knowledge with a master's degree completed at Universitat Pompeu Fabra (Barcelona), wherein practical experience was prioritized through work with companies in the sector before becoming a freelance translator specializing in board and card games, medical and pharmaceutical translation, tourism and wine, culture including arts and crafts, and adapting texts for US English markets.