Alex, Professional translator English (British) English Spanish (Latin America)

Santiago, Chile
English (British) English Spanish (Latin America)

"I am a fully bilingual business professional (MBA) who has been translating intermittently for over 20 years and full-time for 4 years. My specialisations are business (especially finance, but also marketing), law (especially contracts) and academic articles (especially science and economy/business)"

Working languages

Spanish (Latin America) English (British)
Spanish (Spain) English
English Spanish (Latin America)
English (British) Spanish (Latin America)


Translation Accounting & Finance
Translation Energy / Power generation / Oil & Gas
Translation Environment
Translation General
Translation General Business / Commerce
Translation Legal documents / Contracts
Translation Literary Translations
Translation Marketing & Advertising material / Public Relations
Translation Science
Translation Social Science
Translation Travel & Tourism

I work with specialised texts, translating in both directions (Spanish-English-Spanish). I have experience with neutral, US and UK variants in English and neutral Latinamerican and Chilean variations in Spanish. My clients are mainly businesses, law firms and individual academics looking to publish articles or improve their article presentations wither through translation or editing.

Translation service Business

Subject to quote 0.04-0.12 $ / word
Get in touch with us
Service for businesses with regular translation requirements, or large volume projects. Contact us to register on our technological platform, which optimizes the translation process and therefore reduces costs. The more you translate, the more you optimize the translation process.

Translation service Post-editing for businesses

From 0.04 $ / word
Get in touch with us
For large volumes of recurring content (over 200,000 word per month). We offer you automatic translation services with post-editing performed by a professional native translator. The best service at the best price.

Translation service Instant and professional

  0.12 $ / word
Get an instant quote
For clients with specific needs, we can provide instant translation via our online platform. As soon as you submit your text for translation, our translators will start translating it in a matter of minutes. You can request all kinds of translation, from tweets to contracts or web pages.

blarlo Start translating your texts now

Get an instant quote or order a translation in seconds.
Chose from among more than 100 languages and dialects: German, English, French, Spanish, Italian, Portuguese, Dutch, Russian, Polish, Czech, Chinese, Arabic, etc.

Get in touch

Contact us below for more information on how Blarlo can help you.