Lucy, Professional translator English (British) English

Gijon, Spain
English (British) English

"I'm a British translator living in Spain who specializes in academic (social sciences/ arts/ humanities) and legal translations. I've spent 7 years living my day-to-day life in Spanish and, with my extensive academic experience, pride myself on the quality of my written English."

Working languages

Spanish (Spain) English (British)
Spanish (Latin America) English (British)
Spanish (Spain) English
Spanish (Latin America) English


Translation Environment
Translation General
Translation Legal documents / Contracts
Translation Social Science

I'm a British translator living in Spain, with a university degree in Hispanic Studies and 7 years' experience living in Spanish in my day-to-day life. I have one year's experience working for a translation agency, have translated various published academic texts and have extensive academic copy-editing experience. I am currently completing a Master's degree in Specialized Translation (legal specialization; current average grade 9.6). I specialize in social sciences, arts and humanities academic texts and legal translations, but have also realized technical, economic, tourism, marketing and business translations. I am a professional translator who always meets deadlines and my dedication to producing natural-sounding, fluent and precise texts has resulted in excellent feedback from clients.

Translation service Business

Subject to quote 0.04-0.12 $ / word
Get in touch with us
Service for businesses with regular translation requirements, or large volume projects. Contact us to register on our technological platform, which optimizes the translation process and therefore reduces costs. The more you translate, the more you optimize the translation process.

Translation service Post-editing for businesses

From 0.04 $ / word
Get in touch with us
For large volumes of recurring content (over 200,000 word per month). We offer you automatic translation services with post-editing performed by a professional native translator. The best service at the best price.

Translation service Instant and professional

  0.12 $ / word
Get an instant quote
For clients with specific needs, we can provide instant translation via our online platform. As soon as you submit your text for translation, our translators will start translating it in a matter of minutes. You can request all kinds of translation, from tweets to contracts or web pages.

blarlo Start translating your texts now

Get an instant quote or order a translation in seconds.
Chose from among more than 100 languages and dialects: German, English, French, Spanish, Italian, Portuguese, Dutch, Russian, Polish, Czech, Chinese, Arabic, etc.

Get in touch

Contact us below for more information on how Blarlo can help you.