O inglês está ganhando cada vez mais destaque como primeira língua estrangeira de ensino na Catalunha.
Não é de surpreender que se enfatize essa área da educação nas escolas catalãs, devido à grande quantidade de intercâmbios comerciais que ocorrem diariamente em inglês e ao desejo de expansão percebido na maioria das empresas catalãs.
Na Blarlo.com estamos conscientes dessa realidade, por isso colocamos à sua disposição nossos tradutores profissionais nativos catalães para intermediar a crescente atividade comercial e financeira realizada entre catalães e anglo-saxões.
O catalão possui algumas características das chamadas línguas minoritárias, como a inexistência de pessoas monolíngues, a pertença dos territórios da sua área linguística a estados mais amplos onde a língua majoritária é outra, ou a falta de presença em alguns setores da vida social.
Se o que precisa é traduzir textos legais, em nossa agência de tradução do catalão para o inglês e do inglês para o catalão contamos inclusive com um tradutor juramentado catalão que possui as certificações adequadas para que suas traduções legais possam ser apresentadas sem problemas aos órgãos governamentais.
Permita que os tradutores profissionais nativos catalães da Blarlo cuidem das traduções dos seus documentos sem correr o menor risco, pois garantimos qualidade, rapidez e ainda adaptamos as tarifas de tradução do catalão ao seu orçamento.
Tradução catalão-inglês e inglês-catalão
Escreva-nos
