Marie Celine, Professional translator Maltese English

Callington, United Kingdom
Native translator Maltese English

"As a Maltese national residing in the UK, I have now been working full-time as a freelance translator for the past 15 years. My specialisms are EU Affairs, Legal documents, including contracts, and Banking and Finance."

Professional translation services

Professional translation English Maltese
Professional translation Maltese English
Professional translation French Maltese
Professional translation Italian Maltese

Specialized translation services

Translation Accounting & Finance
Translation Corporate Social Responsibility
Translation General Business / Commerce
Translation Internet, e-commerce
Translation Legal documents / Contracts
Translation Marketing & Advertising material / Public Relations
Translation Media / Journalism / Publishing
Translation Private Correspondence, Letters
Translation Travel & Tourism

I studied French for my BA Gen degree at the University of Malta, where instruction is in English. I then proceeded to get a BA Hons degree in Communication Studies, after which I worked as Head of Communications and Marketing at the International Office of the University of Malta. After moving to the UK in 2004 with my husband and two children, I established myself as a freelance translator, following a short six-month course specialising the translations for EU institutions. Since then, I have been appointed 1 of two translators for Maltese with the European Investment Bank. I have undertaken projects with the Foreign and Commonwealth Office in the UK, as well as various other agencies and government departments. I have translated several EU Directives and Regulations as well as video transcripts of the European Parliament. On the legal side, I regularly translate civil and criminal law suits, contracts and certificates, etc. For the past ten years, I have been a lead linguist with a leading localization company undertaking software localization for Microsoft products. I use a number of CAT tools for my translation work, mainly SDL Trados (2019), as well as MemSource, MemoQ, Wordbee, Smartling and others as and when required.

Translation services

Business translation service

Prior quotation 0.04-0.12 $ per word
Contact us
Professional translation service for businesses with recurring needs. Contact us and request a personalized translation quote. We will register you in our digital platform, which optimizes translation processes, therefore reducing costs. The more you translate with us, the more your translation processes are optimized.

Certified translation service

Starting from 0.08 $ per word
Contact us
Certified translation service for all types of documents, which consists of a professional translation signed and stamped by a Certified Translator (a translator who has been certified by the Ministry of Foreign Affairs, European Union and Cooperation of Spain). We have certified translators for a wide variety of languages and with legal validity in several countries.

Post-editing translation service for businesses

Starting from 0.04 $ per word
Contact us
Translation service for large volumes of information (over 200,000 words a month). We offer you machine translation services with artificial intelligence and post-editing performed by a professional native translator. The best service for the best price.

Immediate professional translation service

  0.10 $ per word
Get an instant quote
For customers with specific needs, we offer an online platform for immediate professional translation. Send us your translation request and our native translators will start working on your text in a matter of minutes. You may request the translation of anything, from a tweet to a contract or a website.

blarlo Translation agency

Get a translation quote or start translating your texts in a matter of seconds.

blarlo is an international translation agency that optimizes its professional translation services with digital processes through the use of its Translation Optimization Platform (TOP), which gives clients access to professional and specialized translators from all over the world.

We drastically reduce the time required to complete professional translations, from days to minutes/hours, with the highest quality, and bundling or reducing rates.

We work exclusively with the best professional translators. We make certain that all our translators are professional translators, who have extensive experience and translate exclusively into their native languages.

We specialize in translations into more than 100 languages, including: German, English, French, Spanish, Italian, Portuguese, Dutch, Russian, Polish, Czech, Chinese, Arabic, etc.
How can we help you?
Contact us for more information on how we can help you.