Alexander

Professional translator from Orsha, Belarus

"Freelance technical interpreter, translator and editor/proofreader with more than 5 years of experience in military translation and interpretation from English, French, Dutch, and Portuguese into Russian and Belorussian (vice versa as well)."

Native in Belarusian & Russian.

Working languages

English to Belarusian
English to Russian
French to Belarusian
French to Russian
Dutch to Belarusian
Dutch to Russian
Portuguese (Europe) to Belarusian


Specialities

Aerospace / Defence
Automotive
Chemical
Civil Engineering / Construction
Electronics / Electrical Engineering
Mathematics and Physics
Science


I am working with civil and military aviation (special-purpose aircraft, fighters MiG-29 Fulcrum, Su-27 Flanker-B, Su-25 Frogfoot, helicopters Mi-24 Hind, Mi-8 Hip, Kamov Ka-226 Hoodlum), special ops units, in-field medical training for troops, energy companies (oil, gaz, alternative energy sources). I also participated in different software localisation projects (Nokia, Microsoft, Huawei, Samsung, Uber). IT literate, working with different CAT-tools, including Trados Studio, and QA-tools. I also support “Translators Without Borders” and “Rosetta Stone” organizations, providing translation services free of charge for humanitarian purposes.

Would you want to work with Alexander?

Get an instant quote or order a translation in seconds.
Chose from among more than 100 languages and dialects: German, English, French, Spanish, Italian, Portuguese, Dutch, Russian, Polish, Czech, Chinese, Arabic, etc.

Order translation

Get in touch

Contact us below for more information on how Blarlo can help you.