York, Professional translator Chinese (Simplified) Chinese (Traditional)

Shenzhen, China
Chinese (Simplified) Chinese (Traditional)

"This is English to Simplified Chinese translator/proofreader York Tian. I am writing in response to your proz.com for a freelance English to Simplified Chinese linguist. I am fluent in Mandarin, Cantonese and English and specialized in law, marketing, engineering with CAT tools for more than 7 years"

Working languages

English Chinese (Simplified)
English Chinese (Traditional)


Translation Accounting & Finance
Translation Aerospace / Defence
Translation Architecture
Translation Art
Translation Automotive
Translation Certificates, diplomas, licenses, cv's, etc
Translation Chemical
Translation Civil Engineering / Construction
Translation Corporate Social Responsibility
Translation Cosmetics / Beauty
Translation Electronics / Electrical Engineering
Translation Energy / Power generation / Oil & Gas
Translation Environment
Translation Fashion
Translation Games / Video Games / Casino
Translation General
Translation General Business / Commerce
Translation History / Archaeology
Translation Information Technology
Translation Insurance
Translation Internet, e-commerce
Translation Legal documents / Contracts
Translation Marketing & Advertising material / Public Relations
Translation Mechanical / Manufacturing
Translation Media / Journalism / Publishing
Translation Medical/ Pharmaceutical
Translation Music
Translation Private Correspondence, Letters
Translation Shipping / Sailing / Maritime
Translation Social Science
Translation Telecommunications
Translation Travel & Tourism

EDUCATION: 1999-2003: Fudan University, CHINA. BA in Civil Engineering 2003-2005: University of Hong Kong, Hong Kong. MA in Economy SOFTWARE: Across, AutoCAD Adobe Acrobat, Illustrator, Photoshop, InDesign, Framemaker Cool Edit Pro 2.1, Microsoft Office 2007 SDL Trados Studio 2007 & 2009, MemoQ WORK EXPERIENCE: 2007-2008: Radio host for Shenzhen People's Radio, CHINA 2008-2009: Full-time native Chinese translator& Voice-overfor Carlson Translation Services, USA 2009-2010: Chinese teacher in Los Angeles, USA 2010-Present: Translator& Voice-overfor LTC Translation Company, Shanghai, CHINA 2011-Present: Associate Professor of English Translation in Shenzhen University, CHINA …… PROFESSIONAL HISTORY: · Manualsof all sorts (around 600,000 words) · Translation on laboratory equipment in Civil Engineering (around 150,000 words) · Contracts and agreements in Law(around 400,000 words) · Voice-over for plenty of clients including Nestle, CITIC and etc. · Translation of patents(3000+ patents translated) · ITand Web pagetranslation (around 280,000 words) · Generaltranslation (around 1,200,000 words

Translation service Business

Subject to quote 0.04-0.12 $ / word
Get in touch with us
Service for businesses with regular translation requirements, or large volume projects. Contact us to register on our technological platform, which optimizes the translation process and therefore reduces costs. The more you translate, the more you optimize the translation process.

Translation service Post-editing for businesses

From 0.04 $ / word
Get in touch with us
For large volumes of recurring content (over 200,000 word per month). We offer you automatic translation services with post-editing performed by a professional native translator. The best service at the best price.

Translation service Instant and professional

  0.12 $ / word
Get an instant quote
For clients with specific needs, we can provide instant translation via our online platform. As soon as you submit your text for translation, our translators will start translating it in a matter of minutes. You can request all kinds of translation, from tweets to contracts or web pages.

blarlo Start translating your texts now

Get an instant quote or order a translation in seconds.
Chose from among more than 100 languages and dialects: German, English, French, Spanish, Italian, Portuguese, Dutch, Russian, Polish, Czech, Chinese, Arabic, etc.

Get in touch

Contact us below for more information on how Blarlo can help you.