Penaklihi Eugene, Professional translator French
, Afghanistan
Native translator French
"A multi-skilled, reliable & talented translator with a proven ability to translate written documents from English to French. You'll find here a reliable and passionate partner who will respect the subtle nuances of your text. Accuracy, on time delivery and availability characterize my translations."
Professional translation services
Professional translation English French
Specialized translation services
Professional translation General Business / Commerce
Professional translation Accounting & Finance
Professional translation General
Professional translation Automotive
Professional translation Internet, e-commerce
Professional translation Marketing & Advertising material / Public Relations
Professional translation Mechanical / Manufacturing
Professional translation Sports / Sport equipment
Professional translation Information Technology
Professional translation Telecommunications
Professional translation Travel & Tourism
With a great passion for foreign languages and cultures, translation is for me a way to transmit knowledge and cultivate openness through the discovery of other "worlds". As such, after working full-time in the agri-food and mining sectors, I have been a freelance translator for over five years now. It is a job that fascinates me all the more because it requires, among other things, being rigorous, curious and irreproachable in spelling and grammar. I usually translate from English into French. I have more than 1,000 projects to my credit in various fields such as marketing, e-commerce, technology, software, user's manuals, tourism, IT, etc. Over time, I became familiar with the following software: SDL Trados, Wordfast, RonsEditor, OmegaT, Poedit, etc. It is always with real enthusiasm that I carry out projects while complying with the instructions and especially deadlines.