Professional translator from Cinisello Balsamo, Italy
"I’m Certified as translator for English, Spanish and Portuguese/Brazilian at Camera di Commercio of Milan, registration n° 3192 (See attached official document).
I have more than 7 years of experience and actually i’m collaborating with different agencies in various fields"
Native in Italian
English to Italian
Spanish (Spain) to Italian
Portuguese (Brazil) to Italian
Electronics / Electrical Engineering
History / Archaeology
Legal documents / Contracts
Media / Journalism / Publishing
Travel & Tourism
During my USA working experience, i worked for a Localization company called Local Concept in San Diego, CA where i was in charge of the Italian section as Project Coordinator collaborating with multinational firms as PADI SCUBA DIVERS and RAI INTERNATIONAL for translation, voiceover, editing and subtitling.