Giovanni, Professional translator Italian
Napoli, Italy
Native translator Italian
"I am a freelance Italian translator. I studied foreign languages at the university and then I focused on marketing and literary translation fields. I have been working as a freelance translator (I also do proofreading, post-editing, subtitling etc.) for almost two years."
Professional translation services
Professional translation English Italian
Professional translation Spanish Italian
Professional translation Spanish (Mexico) Italian
Professional translation French Italian
Specialized translation services
Professional translation Art
Professional translation Certificates, diplomas, licenses, cv's, etc
Professional translation Culinary
Professional translation Private Correspondence, Letters
Professional translation Cosmetics / Beauty
Professional translation Sports / Sport equipment
Professional translation Legal documents / Contracts
Professional translation Electronics / Electrical Engineering
Professional translation Energy / Power generation / Oil & Gas
Professional translation General
Professional translation History / Archaeology
Professional translation Internet, e-commerce
Professional translation Games / Video Games / Casino
Professional translation Marketing & Advertising material / Public Relations
Professional translation Media / Journalism / Publishing
Professional translation Fashion
Professional translation Music
Professional translation General Business / Commerce
Professional translation Religion
Professional translation Information Technology
Professional translation Telecommunications
Professional translation Literary Translations
Professional translation Travel & Tourism
I fell in love with translation when I was at university (where I studied foreign languages and literatures). After that, thanks to a scholarship awarded for my academic achievement, I studied global marketing and communication and this master gave me the chance to improve my knowledge in this field.
I also attended a course which focused on literary translation in which I learned the main features of the Italian publishing industry. This course also helped me to improve my knowledge in Spanish and Latin American literature.
I have been working as a freelance translator for two years for some agencies and online marketing companies. Moreover, I also collaborate with literary blogs.