Débora, Professional translator Portuguese (Brazil)
São José do Rio Preto, Brazil
"I translate IT, software, marketing, apps and websites from English to Portuguese.
My education and experience in Translation has prepared me to offer my clients the proper care and service they need."
English Portuguese (Brazil)
English (British) Portuguese (Brazil)
Translation Games / Video Games / Casino
Translation General Business / Commerce
Translation Information Technology
Translation Internet, e-commerce
Translation Media / Journalism / Publishing
Translation Medical/ Pharmaceutical
Translation Travel & Tourism
My educational background, which includes a Bachelor in Translation and a vocational training in IT, has given me a solid understanding of the translation industry and an ability to quickly learn the latest technologies available to our industry. My experience working as a freelance translator has prepared me to work with different files, translation memories, glossaries, tight deadlines, and quality assurance. With my expertise using the MemoQ 2014, Trados 2011 and Memsource CAT tools, I can be a great addition to any translation team.