Professional translator from Florianópolis, Brazil
"I’ve been working for +10 years full-time freelancer translator from Spanish and English to Portuguese. Translation and proofreading. Trados and SDLX user.
Please feel free to send me an e-mail if you have any questions. It's my pleasure to know how I can help you meet your business goals, whether "
Native in Portuguese (Brazil)
English to Portuguese (Brazil)
Spanish (Spain) to Portuguese (Brazil)
Spanish (Latin America) to Portuguese (Brazil)
Civil Engineering / Construction
Cosmetics / Beauty
Electronics / Electrical Engineering
Games / Video Games / Casino
Mechanical / Manufacturing
Media / Journalism / Publishing
Shipping / Sailing / Maritime
Travel & Tourism
I’ve been working for +10 years full-time freelancer translator from Spanish and English to Portuguese. Translation and proofreading. Trados and SDLX user.
PROFESSIONAL EXPERIENCE RECENT TRANSLATIONS (ENG >PT and SPN >PT)
Medicine Medical devices,
Tourism and Websites
Certificates (Birth, Marriage and others)
General Engineering, (Oil , Civil and Electronic)
Patents (Automotive, Pharmacology and Technical)
Games (Internet Games)
I am able to translate around 3k word a day / 20k word a week, depending on text complexity.