Madalina, Professional translator Romanian
"Romanian Freelance Sworn Translator and Conference Interpreter of Spanish and English
Sworn Translations, Simultaneous/ Consecutive Interpreting,
Escort Interpreter for Business Meetings/ Events"
Spanish (Spain) Romanian
Translation Certificates, diplomas, licenses, cv's, etc
Translation Civil Engineering / Construction
Translation Legal documents / Contracts
Translation Marketing & Advertising material / Public Relations
Translation Medical/ Pharmaceutical
Translation Private Correspondence, Letters
Translation Travel & Tourism
2011 – 2009: Romania, Constanța, Ovidius University, Faculty of Letter, Master of Communication and Intercultural Discourse within the EU.
2008 - 2005: Romania, Cluj-Napoca, Babeş – Bolyai University, Faculty of Letters, Applied Modern Languages (Spanish - English), Expert in Professional Multilingual Communication and Translations.
Civil Engineering and Power Generation (Wind farms) (Spanish ↔ Romanian, English ↔ Romanian) – 1.050.000 words;
Occupational Health and Safety Specification and Environmental Studies (Spanish ↔ Romanian, English ↔ Romanian) – 200.000 words.