Elena, Professional translator Spanish (Spain)

Madrid, Spain
Spanish (Spain)

"I am a person with attention to detail and my approach to translation is client oriented, so you will get exactly the kind of quality and end user oriented translation you seek. I offer professional excellence and quality, as well as promptness and timely delivery."

Working languages

English Spanish (Spain)


Translation Culinary
Translation Private Correspondence, Letters
Translation Cosmetics / Beauty
Translation General
Translation Media / Journalism / Publishing
Translation Fashion
Translation General Business / Commerce
Translation Information Technology
Translation Travel & Tourism

I hold a Bachelors Degree in translation and interpreting from the University of Las Palmas de Gran Canaria (Spain) and I worked five years as in-house translator in a translation agency, where I translated texts in a variety of technical fields. Since February 2008 I work on a freelance basis. During these years I have translated, amongst others: -Technical documentation for industry leaders; the type of texts translated include user guides, technical manuals, user interfaces and software strings amongst others. -Fashion & beauty translations for renowned brands and for the luxury goods sector; for example, fashion forecasts, press releases, product descriptions, websites, catalogues and booklets. -Translations related to human resources for global companies; the types of texts translated include training materials, e-learning courses, PowerPoint presentations, booklets and performance reviews. -Travel & tourism texts: hotel descriptions, port guides, information sheets, menus - Press releases for a news agency (mainly related to medicine, technology and finances)

Translation service Business

Subject to quote 0.04-0.12 $ / word
Get in touch with us
Service for businesses with regular translation requirements, or large volume projects. Contact us to register on our technological platform, which optimizes the translation process and therefore reduces costs. The more you translate, the more you optimize the translation process.

Translation service Post-editing for businesses

From 0.04 $ / word
Get in touch with us
For large volumes of recurring content (over 200,000 word per month). We offer you automatic translation services with post-editing performed by a professional native translator. The best service at the best price.

Translation service Instant and professional

  0.12 $ / word
Get an instant quote
For clients with specific needs, we can provide instant translation via our online platform. As soon as you submit your text for translation, our translators will start translating it in a matter of minutes. You can request all kinds of translation, from tweets to contracts or web pages.

blarlo Start translating your texts now

Get an instant quote or order a translation in seconds.
Chose from among more than 100 languages and dialects: German, English, French, Spanish, Italian, Portuguese, Dutch, Russian, Polish, Czech, Chinese, Arabic, etc.

Get in touch

Contact us below for more information on how Blarlo can help you.