Vanina Lorena, Professional translator Spanish (Mexico)
Buenos Aires, Argentina
Native translator Spanish (Mexico)
"My name is Vanina Lorena Kfuri, I am form Argentina and I am a qualified, reliable and detail-oriented translator with over 10 years of experience translating, editing and proofreading files in Spanish for a number of translation agencies and small personal clients."
Professional translation services
Professional translation English Spanish (Mexico)
Professional translation Spanish Spanish (Mexico)
Specialized translation services
Languages Automotive
Languages Science
Languages Energy / Power generation / Oil & Gas
Languages Medical/ Pharmaceutical
Languages Chemical
Languages Insurance
Freelance Translations for different translation agencies (ongoing)
Trusted Translations
Deltatext
Translationary
Two ways
Translationline
M y G Traducciones
Akorbi
Ideas Translations
Valley Translations
Rosario Traducciones y Servicios
Kwintessential (From 2016-up to date)
Temple Translations (From 2016-up to date)
Bureau Translations (From 2016-up to date)
EAP Medical Translation (From 2017-up to date)
Freelance Translations for different Companies:
Alpine Electronics
Peugeot/Citroën
Honda
Suzuki
Motorola
Gancia
Kyocera
John Deere
Kraft Foods
Telecommunication translations for different Law Firms
FeDex
Alcomex (Customs Broker)
Translations for Telefónica España
Revisions of Translations for:
Caterpillar
Translation of Patents for Marval, O´Farrel & Mairal since 2007 until today. (Patents related to Engineering, Chemistry, Biochemistry, Medicine, Genetics, Automotive industry, etc.)
Member of AATI (Argentine Association of Translators and Interpreters)