Lan

Professional translator from Hue, Vietnam

"I am a PRO-CERTIFIED 3-year English - Vietnamese Translator working in many fields, especially medicine-related issues and recently have just finished many big projects of patent documents, games and medical translation of about 100 pages until now."

Native in Vietnamese

Working languages

English to Vietnamese
English (British) to Vietnamese


Specialities

Accounting & Finance
Certificates, diplomas, licenses, cv's, etc
Corporate Social Responsibility
Environment
Games / Video Games / Casino
General
General Business / Commerce
Information Technology
Insurance
Internet, e-commerce
Legal documents / Contracts
Literary Translations
Marketing & Advertising material / Public Relations
Mechanical / Manufacturing
Media / Journalism / Publishing
Medical/ Pharmaceutical
Religion
Science
Shipping / Sailing / Maritime
Social Science
Telecommunications
Travel & Tourism


EDUCATION & QUALIFICATIONS Bachelor of Arts (Translation Studies): July 2015, College of Foreign Languages, Hue University SDL Post-Editing Certified Translator, March 2017, SDL: Language Translations & Content Management Company MemoQ 2014 Certified Translator: March, 2017, Kilgray Translation Technologies PRO-CERTIFIED Translator, 2017 - Present, Translators without Borders SERVICES Translation, Editing/proofreading, Website localization, Subtitling, Transcription, Post-editing Rate: USD 0.03 – 0.08/word; USD 15.00 – 18.00/hour Payment Methods: Paypal, Bank Transfer CAT Tools: SDL Trados Studio 2017, SDL Trados Studio 2014, MemoQ 2014, MateCat Daily Capacity: 3,000 words TRANSLATION & EDITING EXPERIENCE Full-Time Interpreter/Translator, 2016–Present, Vietnam Union of Friendship Organizations of Thua Thien Hue, Vietnam - Communicating with international and local organizations, institutions for cooperation activities - Translating/Interpreting English – Vietnamese educational, international cooperation news, conferences, documents Full-Time Interpreter/Translator, 2015–2016, Office for Technology – Science –International Cooperation, College of Education, Hue University, Vietnam - Communicating with international and local organizations, institutions for cooperation activities - Translating/Interpreting English – Vietnamese educational, international cooperation news, conferences, documents - Research & Abstract Proofreading/Editing Freelance Translator, 2013–Present, ProZ.com

Would you want to work with Lan?

Get an instant quote or order a translation in seconds.
Chose from among more than 100 languages and dialects: German, English, French, Spanish, Italian, Portuguese, Dutch, Russian, Polish, Czech, Chinese, Arabic, etc.

Order translation

Get in touch

Contact us below for more information on how Blarlo can help you.