Emily, Professional translator English English (British)

Perth, Australia
English English (British)

"Full-time freelance translator since 2006. University degree in French, German & Linguistics. Certificate in Translation (Spanish>English). Certified member of ITI (MITI) and the CIoL (MCIL)."

Working languages

French English
French English (British)
German English
German English (British)
Spanish (Spain) English
Spanish (Spain) English (British)


Translation Certificates, diplomas, licenses, cv's, etc
Translation Corporate Social Responsibility
Translation General
Translation General Business / Commerce
Translation History / Archaeology
Translation Legal documents / Contracts
Translation Literary Translations
Translation Marketing & Advertising material / Public Relations
Translation Media / Journalism / Publishing
Translation Private Correspondence, Letters
Translation Social Science
Translation Travel & Tourism

I am a professional freelance translator, full member of the Chartered Institute of Linguists (MCIL) and certified member of the Institute of Translation & Interpreting (MITI), with 11+ years'​ experience in running my own business and translating texts from French, German and Spanish into English. I have worked for numerous reputable clients, and had many works published in books, brochures, documentaries and websites. As part of my further professional development, I have attended translation seminars at the London Book Fair and London Language Show Live. I have additionally been invited to speak as a guest on a panel of expert translators at an AUSIT workshop in my hometown of Perth, and conduct a Q&A session on translation with 3rd-year German language students at the University of Western Australia. A general interest in words and the wider world has also led me to freelance as a travel & lifestyle writer.

Translation service Business

Subject to quote 0.04-0.12 $ / word
Get in touch with us
Service for businesses with regular translation requirements, or large volume projects. Contact us to register on our technological platform, which optimizes the translation process and therefore reduces costs. The more you translate, the more you optimize the translation process.

Translation service Post-editing for businesses

From 0.04 $ / word
Get in touch with us
For large volumes of recurring content (over 200,000 word per month). We offer you automatic translation services with post-editing performed by a professional native translator. The best service at the best price.

Translation service Instant and professional

  0.12 $ / word
Get an instant quote
For clients with specific needs, we can provide instant translation via our online platform. As soon as you submit your text for translation, our translators will start translating it in a matter of minutes. You can request all kinds of translation, from tweets to contracts or web pages.

blarlo Start translating your texts now

Get an instant quote or order a translation in seconds.
Chose from among more than 100 languages and dialects: German, English, French, Spanish, Italian, Portuguese, Dutch, Russian, Polish, Czech, Chinese, Arabic, etc.

Get in touch

Contact us below for more information on how Blarlo can help you.