Rory, Professional translator English
"I am a fully qualified French to English translator.
I have a BA (hons) in French and Italian from Birmingham University and an MA in Applied Translation from Exeter University, which I passed with distinction.
I have been a member of the Chartered Institute of Linguists for 5 years."
French English (British)
Translation General Business / Commerce
Translation Marketing & Advertising material / Public Relations
Translation Media / Journalism / Publishing
I worked at Claire’s as their sole English and French translator. Working under the direction of the communications manager, my primary duties focused on the translation and publishing of a weekly staff memo magazine and a bimonthly planogram, as well as in-store graphics, posters and promotions, for our stores in France, Belgium and Switzerland. The distribution of our staff and customer material reached thousands of people and as such high-quality proofread work was crucial.