Helena

Professional translator from torrelavega, Spain

"I am a native Spanish translator/subtitler/localiser with a degree from the University of Salamanca experience in mobile apps, websites, technical translations, user manuals, games, etc. I also have experience in subtitling, mostly short videos and TED talks in Amara."

Native in Spanish (Spain)

Working languages

German to Spanish (Spain)
Danish to Spanish (Spain)
English to Spanish (Spain)
Italian to Spanish (Spain)


Specialities

Culinary
Private Correspondence, Letters
Legal documents / Contracts
General
Games / Video Games / Casino
Media / Journalism / Publishing
Literary Translations
Travel & Tourism


I am a native Spanish translator/subtitler/localiser with a degree from the University of Salamanca experience in mobile apps, websites, technical translations, user manuals, games, etc. I also have experience in subtitling, mostly short videos and TED talks in Amara.

Would you want to work with Helena?

Get an instant quote or order a translation in seconds.
Chose from among more than 100 languages and dialects: German, English, French, Spanish, Italian, Portuguese, Dutch, Russian, Polish, Czech, Chinese, Arabic, etc.

Order translation

Get in touch

Contact us below for more information on how Blarlo can help you.