Aldona Carolina, Professional translator English Spanish

CDMX, Mexico
English Spanish

"Hi, I have 10+ years' experience translating and interpreting. All the clients that I work for have been long-term. I believe this is a good sign of my dedication."

Working languages

Spanish (Latin America) English
English Spanish (Latin America)


Specialities

Translation Accounting & Finance
Translation Art
Translation Certificates, diplomas, licenses, cv's, etc
Translation Corporate Social Responsibility
Translation Cosmetics / Beauty
Translation Culinary
Translation Environment
Translation Fashion
Translation Games / Video Games / Casino
Translation General
Translation General Business / Commerce
Translation Insurance
Translation Internet, e-commerce
Translation Legal documents / Contracts
Translation Literary Translations
Translation Marketing & Advertising material / Public Relations
Translation Mathematics and Physics
Translation Media / Journalism / Publishing
Translation Medical/ Pharmaceutical
Translation Private Correspondence, Letters
Translation Social Science
Translation Travel & Tourism


I studied translation and interpretation at one of the leading schools in Mexico City and graduated with honors. I am definitely very proud and genuinely enjoy my work. Once I obtained my degree, my first client hired me. This working relationship has lasted for over 10 years. The main sectors that I translate are medical information for patients and families, fashion, e-tail, insurance, commerce, government, education, ecology, sports and health. I always deliver on time. My tool of choice is Wordfast Pro. I interpret in all disciplines and have updated my skills with various courses, techniques and technology. Interpreting is tiring, but I’ve learnt how to handle it. About my free time: I swim, cycle, walk and do yoga. Besides, I try to keep a healthy work-life balance and visit the country whenever I can. This is important as I live in Mexico City and traffic prevails over anything else.

Translation service Business

Subject to quote 0.04-0.12 $ / word
Get in touch with us
Service for businesses with regular translation requirements, or large volume projects. Contact us to register on our technological platform, which optimizes the translation process and therefore reduces costs. The more you translate, the more you optimize the translation process.

Translation service Post-editing for businesses

From 0.04 $ / word
Get in touch with us
For large volumes of recurring content (over 200,000 word per month). We offer you automatic translation services with post-editing performed by a professional native translator. The best service at the best price.

Translation service Instant and professional

  0.12 $ / word
Get an instant quote
For clients with specific needs, we can provide instant translation via our online platform. As soon as you submit your text for translation, our translators will start translating it in a matter of minutes. You can request all kinds of translation, from tweets to contracts or web pages.

blarlo Start translating your texts now

Get an instant quote or order a translation in seconds.
Chose from among more than 100 languages and dialects: German, English, French, Spanish, Italian, Portuguese, Dutch, Russian, Polish, Czech, Chinese, Arabic, etc.

Get in touch

Contact us below for more information on how Blarlo can help you.