Professional translator from Madrid, Spain
"Due to my bilingual background I have always had a keen interest in anything to do with languages. I find specially challenging the ability to convey not only the meaning but also the feeling of words from one language into the other, reflecting faithfully the original intention of the author."
Native in Spanish (Spain) & English (British).
Spanish (Spain) to English (British)
Certificates, diplomas, licenses, cv's, etc
Private Correspondence, Letters
Shipping / Sailing / Maritime
Travel & Tourism
Brought up bilingual (English father, Spanish mother). Joined Medical Branch of the Royal Navy. Member of the Chartered Institute of Linguists (certificate in Final Diploma examination). Special option: Technical Translation – Medicine. Opened (1988) and currently still running, own Language School.