Marie, Professional translator English (British)

Lepe, Spain
Native translator English (British)

"I am Spanish-English general translator with a BA in Spanish and Italian. I have excellent researching skills and a love of languages. I translate a wide range of subjects but prefer tourism-related topics. I pay attention to details and never miss deadlines. Living in Spain since 1991."

Professional translation services

Professional translation Spanish English (British)

Specialized translation services

Professional translation Cosmetics / Beauty
Professional translation General
Professional translation Environment
Professional translation Literary Translations
Professional translation Travel & Tourism

I am British but I have been living in Spain since 1991, and speak fluent Spanish. I have a BA (Hons) in Spanish/Italian and Business Studies from the University of Swansea, Wales. Although I have been translating and interpreting occasionally for family, friends and local businesses for over 20 years, I began to translate full time in 2016. I work with local clients, and agencies throughout Spain. I also volunteer for Translators Without Borders and have translated over 130,000 words for them. I have translated and proofread a wide variety of topics, including travel and tourism, cosmetics, art, geography and menus. Recently I also started working as a part-time interpreter in the local Court of First Instance for English-speaking detainees. I continuously try and learn new skills and expand my IT knowledge. I regularly use Word, Excel, PPT and Adobe Acrobat, and the CAT tools I am familiar with are Wordfast Classic, Mate Cat and Memsource.

Translation services

Business translation service

Prior quotation 0.04-0.12 € per word

Professional translation service for businesses with recurring needs. Contact us and request a personalized translation quote. We will register you in our digital platform, which optimizes translation processes, therefore reducing costs. The more you translate with us, the more your translation processes are optimized.

Certified translation service

Starting from 0.08 € per word

Certified translation service for all types of documents, which consists of a professional translation signed and stamped by a Certified Translator (a translator who has been certified by the Ministry of Foreign Affairs, European Union and Cooperation of Spain). We have certified translators for a wide variety of languages and with legal validity in several countries.

Post-editing translation service for businesses

Starting from 0.04 € per word

Translation service for large volumes of information (over 200,000 words a month). We offer you machine translation services with artificial intelligence and post-editing performed by a professional native translator. The best service for the best price.

Immediate professional translation service

0.1 € per word

Get professional translation

For customers with specific needs, we offer an online platform for immediate professional translation. Send us your translation request and our native translators will start working on your text in a matter of minutes. You may request the translation of anything, from a tweet to a contract or a website.

blarlo Translation agency

Get a translation quote or start translating your texts in a matter of seconds.

blarlo is an international translation agency that optimizes its professional translation services with digital processes through the use of its Translation Optimization Platform (TOP), which gives clients access to professional and specialized translators from all over the world.

We drastically reduce the time required to complete professional translations, from days to minutes/hours, with the highest quality, and bundling or reducing rates.

We work exclusively with the best professional translators. We make certain that all our translators are professional translators, who have extensive experience and translate exclusively into their native languages.

We specialize in translations into more than 100 languages, including: German, English, French, Spanish, Italian, Portuguese, Dutch, Russian, Polish, Czech, Chinese, Arabic, etc.