Toby, Professional translator English (British)
Ciudad Real, Spain
"I drove to Spain from England in 2002 and have been living here ever since. Not knowing any Spanish at the time I studied hard until I gained an advanced level of the language. In 2008 I took a course in Spanish to English translation and in 2009 I studied International Trade in Spanish with UNED."
Spanish (Spain) English (British)
Translation Certificates, diplomas, licenses, cv's, etc
Translation Social Science
Translation Accounting & Finance
Translation Legal documents / Contracts
Translation Marketing & Advertising material / Public Relations
Translation General Business / Commerce
Translation Information Technology
Translation Literary Translations
Translation Travel & Tourism
I graduated from Leeds University (UK) with a BA degree in Economic History. I worked at a leading tour operator in England before moving to Spain. In 2008 I studied International Trade at UNED the distance university and Spanish to English translation with International House, Barcelona. Since this time I have translated documents in a range of fields such as law, information technology and marketing texts for export businesses and the tourist trade.