Valeria, Professional translator Italian
Vålberg, Sweden
Native translator Italian
"I am the mother of five. So I am first a mother, then a friend, then a professional translator. In this order, but the first two characteristics flow in the third one. I can organize activities, I am multitask, curious and accurate. I love my life and my job."
Professional translation services
Professional translation Swedish Italian
Professional translation English Italian
Professional translation Norwegian Italian
Professional translation Danish Italian
Specialized translation services
Professional translation Accounting & Finance
Professional translation Aerospace / Defence
Professional translation Architecture
Professional translation Art
Professional translation Automotive
Professional translation Certificates, diplomas, licenses, cv's, etc
Professional translation Chemical
Professional translation Civil Engineering / Construction
Professional translation Cosmetics / Beauty
Professional translation Culinary
Professional translation Electronics / Electrical Engineering
Professional translation Energy / Power generation / Oil & Gas
Professional translation Environment
Professional translation Fashion
Professional translation Games / Video Games / Casino
Professional translation General
Professional translation General Business / Commerce
Professional translation History / Archaeology
Professional translation Information Technology
Professional translation Internet, e-commerce
Professional translation Legal documents / Contracts
Professional translation Literary Translations
Professional translation Marketing & Advertising material / Public Relations
Professional translation Mathematics and Physics
Professional translation Mechanical / Manufacturing
Professional translation Media / Journalism / Publishing
Professional translation Medical/ Pharmaceutical
Professional translation Music
Professional translation Private Correspondence, Letters
Professional translation Religion
Professional translation Science
Professional translation Shipping / Sailing / Maritime
Professional translation Social Science
Professional translation Telecommunications
Professional translation Travel & Tourism
I have a solid humanistic and scientific background, with a Phd, in Philosophy at Bologna university, Italy, and excellent knowledge of Ancient Greek and latin (Liceo classico in Modena, Italy). I am attending karlstad University in Sweden to become a teacher (Swedish and Mathematic). I have worked as a teacher, freelance journalist. I began to work as a transaltor in 1996, first employes in Italy, then in Sweden, and became freelance in 2003 when I got a preemie child weho needed special care.